县志介绍

书名：大唐西域记

卷数：十二卷
作者：释玄奘译 释辨机撰
版本：清宣统元年（1909）常州天宁寺刻本
格式：PDF
大小：443MB
页码：564页

大唐西域记，十二卷。玄奘撰。玄奘(公元600－664)，唐代洛州缑氏(今河南)人。俗姓陈，名祎。唐代著名高僧。俗称唐三藏、唐僧。唐贞观元年(公元627)，玄奘从长安(今西安)出发。西行赴天竺(今印度)求经。经今新疆及中亚地区，历近二十年的艰难跋涉，于贞观十九年(645)正月七日返回长安。带回从西域所得梵本六百五十七部及很多佛像。三月住进长安弘福寺译经。并奉唐太宗令撰写《大唐西域记》。仅用一年时间完成此书。它记述了玄奘赴印度游学所经历的一百二十八个国家、地区的物产、风俗、人文景观等。记录下七世纪中亚、南亚等地区的大量珍贵史料。民间也广为流传他的故事。如小说《西游记》，就是以其素材而成。这部书为国内外所重视。有许多刻本、译本和研究著作。十九世纪后期，曾出版过法、英译本。日本人堀谦德和足立喜六，均对此书有注释。清人丁谦亦著有《大唐西域记考证》。此书钞本、刻本有多种，但多为残本。有墨海金壶本、守山阁本、明刊支那本、吴氏刊本、明南此佛藏本、雍正十三年重刊龙藏十卷本等。唯日本所藏高宗三十一年(1244)刻本，称《高丽新藏本》较为完好。

简称《西域记》，别称《西域志》、《西域传》、《西域行传》、《玄奘行传》、《玄奘别传》。唐玄奘述，弟子辩机编。十二卷。书成于贞观二十年(646)。以玄奘赴五天竺(今印度、巴基斯坦一带)游学亲历和见闻所及一百三十八个城邦、地区、国家为目，记其历史、地理、交通、物产、风俗、宗教、文化、政治、经济等情况，凡十二万余言。叙述范围西抵今伊朗和地中海东岸，南达印度半岛和斯里兰卡，北至中亚南部和阿富汗北部，东迄印度支那半岛和印度尼西亚一带。所记古印度历史大事件和当时刑法、赋税、王田、分地、封邑等社会状况，各地文字语言，宗教力量，佛教发展衍变及大、小乘情况，小乘部派分布，以至古代神话传说等，类多翔实，于摩揭陀国叙次尤为详悉。为研究中亚、南亚社会历史和中外交通的珍贵历史文献。十九世纪以来，先后已被译成法、英、日多种文字。中文本以1985年中华书局出版的季羡林等校注本最佳。