《敎坊歌谣》收集了 19 世纪妓生（韩语里艺妓的意思）的歌曲和舞蹈。敎坊是训练和管理妓生的机构，在李氏王朝时属于省级政府办公室，歌谣即是歌曲的意思。此书不仅收录了短歌、歌词、诗歌和民歌（所有收集均使用朝鲜语，朝鲜文字母），也收录了彩色手绘的舞蹈，详细描绘了妓生的舞蹈动作。此书通过妓生的眼睛为我们提供了对当时的文化和社会现象的见识，因而具有重大的历史价值。