此法文和中文注解本《Essai sur l’architecture chinoise》是一本描绘介绍中国建筑彩绘的笔记画谱。分为两册，共包含大约188幅绘画。第一册主要是建筑常用工具、原料，基本构件、影壁（萧墙）、亭、桥、塔。第二册主要是大型整体建筑结构和内部摆设等。此套书大约绘制于18世纪。

在没有影像的时代，来自西方传教士/学者通过绘画这种方式记录着他们了解的东方世界。通过这些绘画也让西方世界对于东方古国有更直观的感受。部分绘图页面有中文注解标记，次页为法文注解。

百度云下载：中国建筑彩绘笔记.工具与样式.Essai sur l’architecture chinoise.2册.18世纪

三六零下载：中国建筑彩绘笔记.工具与样式.Essai sur l’architecture chinoise.2册.18世纪